imagen: sin título. Beneyto

imagen: sin título. Beneyto
Óleo. sin título.(1983) Beneyto

dimecres, 8 d’octubre de 2014

Anna Rossell



La primera noticia que tuve de Anna Rossell fue la opinión de un buen poeta, me dijo: 

ten la seguridad de que todo lo que leas de Anna es bueno.

Licenciada en filología alemana por la Universidad de Barcelona, cursó estudios de doctorado en la universidad de Bonn y se doctoró en la Universidad de Barcelona.

Esta autora de Mataró se expresa mediante diversos géneros literarios: poesía, cuento, novela, traducción, ensayo, crítica literaria...

Es profesora de lengua alemana en la Escuela Oficial de Idiomes de Barcelona y en el Instituto Goethe. Profesora e investigadora de lengua y literatura alemanas, ha realizado trabajos de investigación sobre el teatro alemán (Volksstück y Relaciones del director teatral alemán Piscator con la Guerra Civil Española ) y sobre narrativa alemana de posguerra en la Universidad de Bonn y en la Freie Universität de Berlín y la Akademie der Künste también de Berlín.
Su obra:

 Poesía
La ferida en la paraula (2010)
Quadern Malià / Cuaderno de Malí (2011)
La Veu per companya (2011)
Àlbum d'Absències (2013)


Novela
Mondomwouwé (2011)
Aquellos años grises -España 1950-1975- (2012)

 

Viajes
Mi viaje a Togo (2006) 

Ensayo
Manual de Traducción: Alemán/Castellano (1996)
 
Traducciones
El Elegido (1987) (Der Erwählte, de Thomas Mann)
Thomas Mann y los suyos (1989) (Thomas Mann und die Seinen, de Marcel Reich-Ranicki)
1993- ¡Happy birthday, turco! (1993) (Happy birthday, Türke!, de Jakob Arjouni)
Como crítica literaria colabora asiduamente en diversas publicaciones nacionales e internacionales:
Contemporary Literary Horizont Magazine
Periódico de Libros. Lecturas críticas
Revista Literaria "Pluma y Tintero"
Letras TRL
Realidades y Ficciones
Quimera
Taller de Letras
Delirium Tremens, Revista Literaria de alcance internacional
Revista Literaria Otras Palabras
Literate Digital
Palabras Diversas
 
y también en:
La Vanguardia
BOCADESAPO. Revista de arte, literatura y pensamiento

Como coautora o coeditora ha colaborado en diversas publicaciones colectivas.

Pertenece al colectivo de poetas El Laberinto de Ariadna 
y es miembro de la ACEC (Asociación Colegial de Escritores  de Cataluña)



donde podemos ver parte de su producción literaria.

3 comentaris:

  1. Per recomanació d'una amiga vaig llegir fa poc "Álbum d'absències", em va agradar molt i ara els agraeixo que hagin posat Anna Rossell al blog.
    Ja saben que sóc un seguidor fidel d'Escritores Recónditos, encara que moltes vegades no faci cap comentari.
    Gràcies
    J. Aubert

    ResponElimina
  2. Apreciat J.AUBERT :
    ER t'agraeix de cor que formis part d'aquesta, la teva casa. Ens conformem amb la teva mirada a la pàgina a la visita del nou escriptor recòndit. Aquesta és la idea.
    Estem més que agraïts de la teva incondicionalitat.

    Una abraçada

    ResponElimina
  3. Anna,su poesía es directa,dura,real,punzante;testimonio del mundo que nos toca vivir.Una gran persna comprometida con las causas perdidas,que se refleja en su obra.Me gusta verla aquí.Gracias por acercarla.

    ResponElimina